The U.S. Securities and Exchange Commission's former chief counsel criticized the commission's lawsuits against against major crypto exchanges Binance and Coinbase, calling the suits "regulation-by-enforcement."