U.S. inflation rises 0.4% in April, annual rate at 4.9%