Sen. Brown and 11 other senators demand investigation into toxic culture at FDIC