U.S. Reps. Barr and Huizenga demand FDIC Chair Gruenberg to recuse himself from toxic workplace investigation