Canadian business outlook shows persistent challenges amid economic uncertainty