House passes bipartisan legislation to combat illicit finance and increase HUD accountability