House subcommittee scrutinizes use of ESG standards and influence of proxy advisors