Regulator urges banks to enhance oversight on payment agents