Canadian consumer survey reveals easing inflation expectations amid financial stress