House committee releases report calling for FDIC Chair Martin Gruenberg's removal