Tim Scott discusses affordable housing challenges at HUD nomination hearing