Subcommittee reviews Consumer Financial Protection Bureau's structure amid calls for reform