Senate advances resolution to repeal Biden-era CFPB overdraft rule