Mortgage lending rises sustainably while consumer loans contract