Canadian consumers report continued concerns over tariffs and economic outlook